English

سياسة الخصوصية لتطبيق Fitlyn

الإصدار: 2026-11-10 · تاريخ السريان: 2026-11-10

هذا النص قيد المراجعة القانونية وقد يتم تحديثه.

1. من نحن

تطبيق Fitlyn مملوك ومُدار بواسطة M7.T.S.، وهو متاح للمستخدمين في دول كثيرة. نحن "المتحكم" في بياناتك الشخصية.

نلتزم بقوانين حماية البيانات التي تنطبق عليك حسب مكان إقامتك، ومنها: قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR) عند انطباقها، وقوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية مثل قانون كاليفورنيا (CCPA/CPRA)، وغيرها من القوانين المحلية المماثلة.

للتواصل بشأن الخصوصية استخدم صفحة الإعدادات ← الخصوصية داخل التطبيق.

2. البيانات التي نجمعها

لا نستخدم أدوات إعلانات، ولا نجمع معرّف الإعلانات، ولا نستخدم أي أدوات تحليلات أو تقارير أعطال غير ما سبق.

3. تسجيل الدخول عبر Google أو Facebook

يمكنك تسجيل الدخول بحساب Google أو Facebook عبر خدمة Google Firebase Authentication. عند ذلك نستقبل فقط: اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، وما إذا كان البريد مؤكَّداً، ونستخدمها لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك فقط.

لا نستقبل كلمة مرور حسابك في Google أو Facebook، ولا نصل إلى قائمة أصدقائك أو منشوراتك، ولا ننشر أي شيء باسمك. وقد عطّلنا في أداة Facebook داخل التطبيق التسجيلَ التلقائي لأحداث التطبيق وجمعَ معرّف الإعلانات.

تعالج Google وMeta بيانات تسجيل الدخول وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما. يمكنك إلغاء ربط Fitlyn من إعدادات حسابك لديهما في أي وقت.

4. بيانات الصحة واللياقة من Health Connect وApple Health

ربط Fitlyn بـ Health Connect (أندرويد) أو Apple Health (آيفون) اختياري. لا يقرأ Fitlyn أي بيانات قبل أن توافق داخل التطبيق على "الأجهزة القابلة للارتداء وتطبيقات الصحة" ثم تسمح بأنواع البيانات في شاشة أذونات النظام. يمكنك السماح ببعض الأنواع فقط، ولا يقرأ Fitlyn إلا ما سمحت به.

البيانات التي يقرأها Fitlyn (الأنواع التي تسمح بها فقط):

البيانات التي يكتبها Fitlyn: فقط إذا فعّلت الإعدادات ← الأجهزة المتصلة ← "احفظ تسجيلاتي في تطبيق الصحة"، يحفظ Fitlyn في Health Connect أو Apple Health الوزن والماء والتمارين التي تسجّلها في Fitlyn (نوع التمرين ووقت بدايته ونهايته). ولا يستورد Fitlyn أبداً السجلات التي كتبها بنفسه.

متى تُقرأ: فقط والتطبيق مفتوح — عند الربط، وعند فتح التطبيق، وعند السحب للتحديث أو الضغط على "مزامنة الآن". لا يقرأ Fitlyn البيانات الصحية في الخلفية، ويقرأ آخر 30 يوماً كحد أقصى.

كيف نستخدمها: لعرض نشاطك ونومك ومؤشراتك الحيوية وتكوين جسمك وتمارينك داخل التطبيق، وحساب السعرات المحروقة وتقدمك نحو أهدافك اليومية وتحديات الخطوات، وحساب درجة الجاهزية اليومية، وتخصيص خطتك. وإذا وافقت على "المعالجة بالذكاء الاصطناعي" قد تُضمَّن ملخصات يومية (مثل الخطوات والنوم) في السياق الموضّح في البند 6 للرد عليك.

كيف نخزّنها: تُرسل القيم عبر اتصال مشفّر (HTTPS) إلى خوادمنا لدى مزوّد الاستضافة السحابية، وتُحفظ في حسابك على Fitlyn لترى سجلك على أي جهاز من أجهزتك. نحتفظ بها طوال فترة نشاط حسابك.

من يراها: أنت. ولا يراها طبيبك أو مدربك إلا إذا ربطت حسابك به ووافقت على "المشاركة مع طبيبي"، وما دام مفتاح "بيانات الساعة والأجهزة" في "مشاركة البيانات مع طبيبي" مفعّلاً (يكون مفعّلاً افتراضياً بعد الربط، ويمكنك إيقافه في أي وقت).

لا نبيع هذه البيانات أبداً، ولا نستخدمها للإعلانات أو التسويق، ولا لقرارات الائتمان أو الإقراض أو التأمين.

لا يستخدم Fitlyn بيانات Health Connect أو Apple Health لتطوير أو تدريب أو تحسين نماذج ذكاء اصطناعي، سواء نماذج خاصة بنا أو نماذج عامة.

الملخصات التي تُرسل إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي بعد موافقتك على "المعالجة بالذكاء الاصطناعي" تخضع لشروطه الموضّحة في البند 6. ويمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت، فلا يُرسل إليه بعدها شيء من بيانات تطبيقات الصحة.

تحكّمك: يمكنك سحب الإذن في أي وقت من Health Connect أو من تطبيق الصحة في الآيفون، وسحب موافقة "الأجهزة القابلة للارتداء وتطبيقات الصحة" من الإعدادات ← الخصوصية في Fitlyn. يوقف ذلك القراءات الجديدة، وتبقى البيانات التي تمت مزامنتها في حسابك حتى تحذفها. يمكنك حذف أي قراءة ميزان أو تمرين مستورد من داخل التطبيق، وتُحذف كل البيانات المزامنة مع حسابك (الإعدادات ← الخصوصية ← حذف الحساب، أو صفحة https://fitlynapp.com/delete-account؛ راجع البند 11).

يلتزم استخدام Fitlyn للمعلومات المستلمة من Health Connect ونقلها بسياسة أذونات Health Connect، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use). وعلى وجه التحديد:

تنطبق نفس القيود على البيانات المقروءة من Apple Health (HealthKit): لا تُستخدم للإعلانات أو التسويق، ولا تُباع، ولا يخزّنها Fitlyn في iCloud.

5. لماذا نعالج بياناتك والأساس القانوني

سحب الموافقة لا يؤثر على مشروعية المعالجة التي تمت قبله، لكنه قد يوقف الميزات التي تعتمد عليها (مثل تحليل صور الطعام).

6. المعالجة بالذكاء الاصطناعي

ميزات الذكاء الاصطناعي (مدرب الذكاء الاصطناعي، تقدير وجبة من صورة أو من نص أو صوت، واقتراح الوجبات والتمارين والملخصات) تعمل فقط بعد موافقتك على "المعالجة بالذكاء الاصطناعي"، وتتم عبر مزوّد خارجي هو Google Gemini (قد يعالج البيانات خارج بلدك).

ما نرسله: رسالتك أو صورة الوجبة أو النص الذي أدخلته، ومعه السياق اللازم فقط: اسمك الأول، العمر، النوع، الطول، الوزن والوزن المستهدف، الهدف ومستوى النشاط، الحالات الصحية والحساسية، أرقام اليوم وآخر 7 أيام (السعرات، الماكروز، الماء، الخطوات، النوم)، خطتك الحالية، والملاحظات التي حفظها المدرب لك، واسم طبيبك إن وُجد.

ما لا نرسله: بريدك الإلكتروني، رقم هاتفك، عنوانك، بيانات الدفع، أو معرّفات حسابك.

لا نستخدم بياناتك لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي خاصة بنا. تُحفظ محادثاتك مع المدرب في قاعدة بياناتنا لعرضها لك، ويمكنك حذفها، وتُحذف مع حسابك.

يعالج المزوّد المحتوى وفق شروط واجهته البرمجية، وقد تسمح هذه الشروط (في الفئات المجانية) بالاحتفاظ بالمحتوى ومراجعته لتحسين خدماته؛ ولهذا نقصر ما نرسله على الحد الأدنى المذكور أعلاه، ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت.

نتائج الذكاء الاصطناعي تقديرية وليست نصيحة طبية.

7. الإشعارات والتذكيرات

نرسل الإشعارات (الرسائل، ردود المدرب، المواعيد، الطلبات، والتذكيرات اليومية) عبر خدمة Firebase Cloud Messaging من Google. لذلك نحفظ رمز الإشعارات الخاص بجهازك، وتمر عناوين الإشعارات ونصوصها القصيرة عبر خوادم Google لتوصيلها.

تذكيرات الأدوية والوجبات والتمارين التي تضبطها بنفسك تُجدول محلياً على جهازك.

الإشعارات التسويقية لا تُرسل إلا بموافقتك. يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات الهاتف أو من إعدادات التطبيق، ويُحذف رمز الجهاز عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب.

8. المدفوعات

لا نخزّن أرقام البطاقات البنكية. تتم المدفوعات عبر:

9. مع من نشارك بياناتك

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا "نشاركها" للإعلانات الموجهة عبر السياقات المختلفة، ولا نستخدمها للإعلانات. نشاركها فقط بالقدر اللازم مع:

10. نقل البيانات بين الدول

بعض مزوّدي الخدمة (مثل Google وMeta وApple ومزوّد الذكاء الاصطناعي، وقد يكون مزوّد الاستضافة) يعالجون البيانات خارج بلدك.

لا ننقل بياناتك إلا مع ضمانات تعاقدية وأمنية مناسبة وفق القانون الذي ينطبق عليك: للمستخدمين في مصر وفق الضوابط التي يقررها مركز حماية البيانات الشخصية، وللمستخدمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة عبر قرارات الكفاية أو البنود التعاقدية القياسية (SCCs).

11. مدة الاحتفاظ وحذف الحساب

12. حقوقك

أينما كنت، نمنح كل المستخدمين الحقوق التالية (وهي مكفولة في قانون حماية البيانات المصري 151 لسنة 2020، واللائحة الأوروبية GDPR، وقوانين الخصوصية الأمريكية مثل CCPA/CPRA):

نرد على طلباتك خلال المدة التي يحددها القانون المنطبق (عادة خلال شهر). ويحق لك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات في بلدك، مثل مركز حماية البيانات الشخصية في مصر، أو سلطة حماية البيانات في دولتك الأوروبية، أو مكتب مفوض المعلومات (ICO) في المملكة المتحدة.

13. أمن البيانات وخرقها

نستخدم اتصالاً مشفراً (HTTPS)، وتخزيناً خاصاً لصور التقدم لا يمكن الوصول إليه إلا عبر التطبيق بعد التحقق من الهوية والصلاحية، وكلمات مرور مشفرة، وصلاحيات وصول محدودة لفريق العمل.

في حال وقوع خرق للبيانات الشخصية نُخطر الجهة المختصة وفق القانون المنطبق (مثل مركز حماية البيانات الشخصية في مصر، أو سلطات حماية البيانات في أوروبا) خلال 72 ساعة من علمنا به، ونُخطر المستخدمين المتأثرين خلال المدة القانونية مع توضيح الإجراءات المتخذة.

14. الأطفال والقُصّر

Fitlyn مخصص للبالغين من عمر 18 عاماً فأكثر، وغير موجّه للأطفال. لا نجمع عن علم بيانات من هم دون 18 عاماً، وخصوصاً الأطفال دون 13 عاماً.

إذا علمنا أن حساباً يخص قاصراً فسنغلقه ونحذف بياناته. إذا كنت ولي أمر وتعتقد أن طفلك أنشأ حساباً فتواصل معنا أو احذف الحساب من صفحة https://fitlynapp.com/delete-account.

15. ليست نصيحة طبية

المحتوى والاقتراحات الآلية (بما فيها الذكاء الاصطناعي) للمساعدة العامة ولا تغني عن استشارة الطبيب. استشر طبيبك قبل تغيير نظامك الغذائي أو الدوائي.

16. التعديلات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة. عند أي تغيير جوهري سنطلب منك مراجعتها وتجديد موافقتك داخل التطبيق.

للاستفسارات أو ممارسة حقوقك استخدم الإعدادات ← الخصوصية داخل التطبيق.